Traduction

lundi 9 janvier 2012

Les Fleurs de Bach - 3 - Le Rescue Remedy ou remède d'urgence

Le Rescue Remedy, le remède d'urgence en français, est une merveille à toujours avoir sur soi.


Il a été conçu par le Docteur Bach, à partir de 5 élixirs floraux :
- Star of Bethlehem pour les chocs.
- Rock Rose pour la terreur et la panique.
- Impatiens pour le stress et la tension mentale - la résistance qui provoque douleur et contraction dans le physique.
- Cherry Plum pour la désespérance mentale - la panique et la perte du contrôle de soi.
- Clematis pour la sensation de stupeur - le risque d'évanouissement - la perte de conscience - le coma.

Le remède d'urgence peut être employé en usage interne ou en usage externe ou les deux à la fois.

En usage interne :
Il peut être utilisé pour :
- tout choc physique ou moral
- accident grave ou non
- piqûres de guêpe, d'abeille, d'insecte
- morsure
- évanouissement, convulsion, coma
- insolation, coup de soleil, brûlure
- ulcère
- entorse, foulure
- chute, douleur, lacération
- colère
- grand chagrin, mauvaises nouvelles
- bouleversement affectif, deuil
- opération chirurgicale
- grande peur, stress

Plusieurs possibilités pour l'utiliser :
- soit 1 goutte pure sous la langue
- soit mettre 4 gouttes du remède pur dans un verre d'eau, boire par petites gorgées
- soit dans 1 bouteille de 30ml, mettre 5 gouttes du remède pur, ajouter de l'eau pure et éventuellement de l'alcool pour conserver. Prendre 3 gouttes de cette préparation sous la langue (préparation adaptée plus spécifiquement pour une longue période.

Choisir la formule qui convient le mieux suivant la personne, l'urgence, la gravité et "les moyens du bord".
Dans tous les cas, il faut répéter la prise de Rescue plusieurs fois, toutes les 5 minutes, puis tous les quarts d'heure, puis toutes les demi-heures, puis toutes les heures, puis espacer dans le temps.

En usage externe :
Il est à utiliser pour :
- brûlure, coup de soleil
- eczéma, bouton, plaie
- lèvres gercées
- piqûre
- traumatisme
- hématome
- érythème fessier
- escarres

Plusieurs possibilités pour l'utiliser :
- en compresses chaudes ou froides
- en baignant la zone douloureuse
6 gouttes dans un demi-verre d'eau conviennent généralement.

- en crème : peut être utilisée en massage.

Répéter l'opération plusieurs fois sur plusieurs jours. Il est possible d'utiliser le Rescue en crème ou compresse et en usage interne.

Pour un résultat satisfaisant, il est important, quel que soit le cas, d'agir vite en interne comme en externe.

Il est souvent utile de donner une goutte de Rescue pur à l'entourage du malade.

Mise en garde :
Le Rescue remedy est un remède d'urgence, puissant en premier secours. Mais il ne peut pas remplacer les soins d'un médecin, il n'est pas fait pour cela.
Il atténue, dans un premier temps, la peur de la personne, lui rend calme et confiance, ce qui est très important pour son état du moment et sa santé à venir.
Le rescue aide le processus de guérison naturelle d'un être à agir librement.

Le Rescue remedy peut être pris avec un autre ou plusieurs des 38 remèdes de base si nécessaire.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire