Traduction

lundi 19 décembre 2011

Qu'est-ce que l'énergie ? 2 - Ce qu'en dit la Tradition chinoise


"C'est chaque jour que le monde commence comme c'est chaque jour que le monde finit. Le début du monde et la fin du monde sont une seule et même chose.” Wang ZI (1619–1692)


L'origine de ce symbole est Celte (utilisé déjà au IVème siècle avant JC). Les chinois se l'approprient à partir du VIIIème siècle après JC.


Aujourd'hui, nous allons nous intéresser à la pensée chinoise et à sa conception de l'énergie et de l'Univers. Rappelons, au passage, que la civilisation chinoise est une des plus anciennes, puisque les historiens lui attribuent 5000 ans d'âge. 


En ce qui concerne l'origine de notre Univers et donc un éventuel temps zéro, les chinois ont conclu qu'ils ne pouvaient pas avoir accès à ces deux informations et s'en sont désintéressés.

"Il est un être d'origine inconnu, qui exista avant le ciel et la Terre, imperceptible et indéfini, unique et immuable, omniprésent et inaltérable, la mère de tout ce qui est. Je ne lui connais pas de nom propre, je le désigne par le mot TAO."  Lao Tseu (570 à 490 avant J-C)

Donc, au "début" , avant la création de notre Univers, les chinois disent qu'ils ne savent pas ce qui peut bien exister ? Mais à partir de ce vide, apparaissent des souffles (énergies) qui sont emmêlés en une masse compacte, impossible à différencier les uns des autres. C'est le Chaos qui portent en lui toutes les possibilités.

Puis vient le temps de la création qui engendre à partir des souffles, l'énergie originelle, sous la forme de deux énergies opposées mais complémentaires : d'abord le yin puis le yang qui sont à l'origine de notre Univers.


C'est le YI KING ou livre des transformations qui, dix siècles avant JC parle pour la première fois du yin et du yang.


Pas de yin sans yang et inversement. D'ailleurs, ces deux énergies portent en elles, les prémices de l'énergie opposée, promesse d'évolution et de mutation. Le yang exerce une force centripète, le yin une force centrifuge. Les deux énergies ensemble forment un mouvement en spirale. L'énergie yin engendre la nuit, l'énergie yang la lumière.

L'énergie yin crée la Terre, l'énergie yang crée le ciel étoilé. La Terre est représentée par un carré et symbolise l'espace, le ciel est symbolisé par un cercle en référence à la voute céleste et au temps qui passe.


Les deux énergies créent les créatures vivantes, parmi lesquelles, l'homme qui est un intermédiaire entre le ciel et la Terre. Cet homme est donc soumis à la fois au temps et à l'espace et porteur de l'énergie originelle (yin/yang).

Pour les chinois, tout est énergie et donc mouvement perpétuel, des êtres humains à l'Univers ! Petites ou grandes choses, vivantes ou inanimées, l'énergie est en tout et relie Tout.

La vie est mouvement, l'arrêt ou le blocage des énergies provoque la maladie voire la mort.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire